花さそふあらしの庭の雪ならでふりゆくものは我が身なりけり

2024年2月20日

花さそふあらしの庭の雪ならでふりゆくものは我が身なりけり百人一首96番作者：入道前太政大臣（1171～1244年）訳：桜の花を誘って吹き散らす嵐の日の庭は、桜の花びらがまるで雪のように降っているが、実は本当に古（ふ […]

2023年1月22日

花さそふあらしの庭の雪ならでふりゆくものは我が身なりけり作者：入道前太政大臣現代語訳：落花を誘うような強風が吹く庭では、雪のように桜の花が降っているけれども、本当に古りゆく（ふりゆく）ものは限りある我が身であった。