おほぞらのつきのひかりしさむければかげみし水ぞまづこほりける

古今集　冬・よみ人知らず

解釈：昨夜は大空の月の光が本当に澄んでいて美しかったから、その月の映っていた庭の水が真っ先に凍ったことだよ。