やはらかに金魚は網にさからひぬ

やはらかに金魚は網にさからひぬ

作者:中村汀女

季語:金魚(夏)

現代語訳:やわらかに、金魚は網に逆らっていってしまった。

 

金魚すくいで、作者が動かす網と反対の方向に金魚が泳いでいってしまいました。金魚が優雅な動きで網をかわす様子を詠んでいます。

香龍撮影