春の海ひねもすのたりのたりかな
春の海ひねもすのたりのたりかな
与謝野蕪村
季語:春の海→春
訳:空はうららかに晴れ渡っていて、春の海には波がゆるやかにうねりを描いて、一日中のたりのたりと寄せては返している。
※ひねもす(終日)→意味:一日中
のたりのたり→緩やかにのんびりと動く様子を表現した言葉
春の海ひねもすのたりのたりかな
与謝野蕪村
季語:春の海→春
訳:空はうららかに晴れ渡っていて、春の海には波がゆるやかにうねりを描いて、一日中のたりのたりと寄せては返している。
※ひねもす(終日)→意味:一日中
のたりのたり→緩やかにのんびりと動く様子を表現した言葉