今来むと言ひしばかりに長月の有明の月を待ち出でつるかな 素性法師
今来むと言ひしばかりに長月の有明の月を待ち出でつるかな 素性法師
百人一首21番
半切(34.5㎝×136㎝)
【現代語訳】
「すぐに参ります」とあなたがおっしゃったばかりに、九月の有明の月が出るまで待ってしまいました。
【解説】
「すぐに会いに来てくださるとおっしゃっていたのに、全然会いに来てくれない!」
という寂しさと皮肉が込められた女心の歌。
今来むと言ひしばかりに長月の有明の月を待ち出でつるかな 素性法師
百人一首21番
半切(34.5㎝×136㎝)
【現代語訳】
「すぐに参ります」とあなたがおっしゃったばかりに、九月の有明の月が出るまで待ってしまいました。
【解説】
「すぐに会いに来てくださるとおっしゃっていたのに、全然会いに来てくれない!」
という寂しさと皮肉が込められた女心の歌。