来ぬ人を松帆の浦の夕なぎに 焼くや藻塩の身もこがれつつ

来ぬ人を松帆の浦の夕なぎに焼くや藻塩の身もこがれつつ

百人一首97番

作者：権中納言定家(1162～1241年）

【現代語訳】

いくら待っても来ない人を待ち、松帆の浦の夕凪に焼く藻塩が焦げるように、我が身も（心も）焦がれています。

★掛詞

①「松（帆）」と「待つ」

②「（藻塩の）焦がれ」と「（恋心が）焦がれ」