花の色は うつりにけりな いたづらに わが身世にふる ながめせしまに
『花の色は うつりにけりな いたづらに わが身世にふる ながめせしまに』
四季:(春)
出典:古今集
作者:小野小町
主題:色あせた桜に寄せての、容色の衰えと憂愁の心
歌意:桜の花の色がすっかり色あせてしまったと同じように、
私の容姿もすっかり衰えてしまったなあ。
桜に降る長雨を眺め、むなしく恋の思いにふけっている間に。
香龍
『花の色は うつりにけりな いたづらに わが身世にふる ながめせしまに』
四季:(春)
出典:古今集
作者:小野小町
主題:色あせた桜に寄せての、容色の衰えと憂愁の心
歌意:桜の花の色がすっかり色あせてしまったと同じように、
私の容姿もすっかり衰えてしまったなあ。
桜に降る長雨を眺め、むなしく恋の思いにふけっている間に。
香龍